障害の起きたWindow PCのネットワーク所有者は、コマンド・アンド・コントロール・サーバを設置しており、これはTorネットワーク内部の隠されたサービスと同様、一般のIRCプロトコルを使用している。ドイツのセキュリティ企業G Dataのセキュリティ研究者によれば、更なる匿名性と機密性のためにTorを使用することを除いて、ゾンビネットワークは特に注意をひかない…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
(翻訳:中野恵美子)
略歴:翻訳者・ライター
Torは通常、Web匿名化サービスとして知られているが、このテクノロジーは潜在的にボットネットの運用者によって利用され、IRCサーバを隠されたサービスとして構築する、手軽な方法も生み出す。
© The Register.