コンテンツ

注目検索ワード

コンピュータをハッキングし、成績を改ざんした学生を逮捕～賢すぎて身を滅ぼした子どもたち（The Register）

成績を上げるための高度なハッキング計画を企て、クラスメートにテストの解答を販売して金儲けをした3人の高校2年生が逮捕された。

国際 TheRegister

2012年2月1日（水） 08時15分

成績を上げるための高度なハッキング計画を企て、クラスメートにテストの解答を販売して金儲けをした3人の高校2年生が逮捕された。

この学生たちは、カリフォルニアのPalos Verdes High Schoolの守衛室に押し入り、すべての教室に入れるよう、マスターキーのコピーを作成。次に、4人の教師のコンピュータにキーロギング・ハードウェアを取り付け、学校ネットワークの主要ファイルへのアクセスに必要なパスワードを収集した。

彼らは更にそのアクセスを利用して自分達の成績を若干変更し、三人全員がAを取れるようにした。捕まった時には他に3名の教員のシステムでキーロガーが発見されており、このグループがさら悪事を働こうとしていたことが分かった。

「彼らはかなり頭が良かった」と、Palos Verdes Estates警察のSteve Barber巡査部長はDaily Breezeに語った。「彼らはコンピュータで何をすべきか、正確に分かっていた…

※本記事は有料版に全文を掲載します

© The Register.

（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター

《ScanNetSecurity》

関連記事

Scan PREMIUM 会員限定記事

もっと見る

Scan PREMIUM 会員限定記事特集をもっと見る

カテゴリ別新着記事

「経理」「営業」「企画」「プログラミング」「デザイン」と並ぶ、事業で成功するためのビジネスセンスが「セキュリティ」

「経理」「営業」「企画」「プログラミング」「デザイン」と並ぶ、事業で成功するためのビジネスセンスが「セキュリティ」

ページ右上「ユーザー登録」から会員登録すれば会員限定記事を閲覧できます。毎週月曜の朝、先週一週間のセキュリティ動向を総括しふりかえるメルマガをお届け。（写真：ScanNetSecurity 名誉編集長りく）

×