防災情報をリアルタイムに多言語翻訳して表示(ピクセラ) | ScanNetSecurity[国内最大級のサイバーセキュリティ専門ポータルサイト]
2018.06.23（土）
コンテンツ
注目検索ワード
› › › 記事

防災情報をリアルタイムに多言語翻訳して表示(ピクセラ)

研修・セミナー・カンファレンス セミナー・イベント

　ピクセラは21日、防災情報をリアルタイムに多言語翻訳して表示する「防災対応 テレビ字幕自動翻訳システム」と、家庭向けIoTサービス「Conteホームサービス」の防災応用事例を、東京国際フォーラムで28～29日に開催される「ケーブル技術ショー2016」にて展示することを発表した。

　「防災対応 テレビ字幕自動翻訳システム」は、IPDCフォーラムが出展する「防災情報ワンストップ配信システム」を構成するサブシステムの一つとして、ケーブル技術ショーの「防災・減災を支える技術」のエリアにて展示される。

　同システムは4月29日に開催された「G7香川・高松情報通信大臣会合」にて展示された「テレビ字幕自動翻訳システム」がベースになっているという。

　今回新たに搭載されたのは、防災サーバーから配信される防災情報を受信し、英語や中国語などの多言語に翻訳して表示する機能となる。

　テレビ放送字幕の自動翻訳表示を行いつつ、IPDCフォーラムの防災情報サーバーから送出された緊急地震速報や土砂災害情報を検出すると、テレビ表示を直ちに停止。字幕翻訳に用いている言語にて災害情報の翻訳を行ったのち、設置地域に則した出し分け表示を行う。

　また、同展示ブースでは、5月31日に公開した一般家庭向けIoTサービス「Conteホームサービス」も展示される。人感センサーを用いることで、災害発生時にひとり暮らしの高齢者の安否確認といった活用法を想定している。

　同社は今後、本システムと「Conteホームサービス」の防災応用のさらなる普及を目的として、機能性能面の継続的向上を図りつつ、全国のCATV局などへの導入を促進していくそうだ。

リアルタイム翻訳で防災情報をテレビに多言語表示する技術

《防犯システム取材班／鷹野弘@RBB TODAY》

PickUp

関連記事

Scan PREMIUM 会員限定記事

もっと見る

Scan PREMIUM 会員限定記事特集をもっと見る

ソース・関連リンク

カテゴリ別新着記事

脆弱性と脅威 記事一覧へ

アカウント情報の有効期限が切れたとする、MUFGカードを騙るフィッシング（フィッシング対策協議会） 画像

アカウント情報の有効期限が切れたとする、MUFGカードを騙るフィッシング（フィッシング対策協議会）
Chrome拡張機能「5000兆円コンバーター」にXSSの脆弱性（JVN） 画像

Chrome拡張機能「5000兆円コンバーター」にXSSの脆弱性（JVN）
iOSアプリ「ANA」に通信内容の取得や改ざんなどが行なわれる脆弱性（JVN） 画像

iOSアプリ「ANA」に通信内容の取得や改ざんなどが行なわれる脆弱性（JVN）
80/TCPへのMiraiボットの特徴を持つアクセスの増加を確認（警察庁） 画像

80/TCPへのMiraiボットの特徴を持つアクセスの増加を確認（警察庁）
「BIND 9.x」に意図しないアクセス許可の脆弱性、対応を呼びかけ（JPRS） 画像

「BIND 9.x」に意図しないアクセス許可の脆弱性、対応を呼びかけ（JPRS）
CMS「Zenphoto」に機微な情報の取得や任意コード実行の脆弱性（JVN） 画像

CMS「Zenphoto」に機微な情報の取得や任意コード実行の脆弱性（JVN）

インシデント・事故 記事一覧へ

患者5名の個人情報が記録されたUSBメモリを紛失（小諸高原病院） 画像

患者5名の個人情報が記録されたUSBメモリを紛失（小諸高原病院）
不正アクセスにより退会者を含むホームページの会員情報の一部が流出（東芝産業機器システム） 画像

不正アクセスにより退会者を含むホームページの会員情報の一部が流出（東芝産業機器システム）
申込フォームが公開モード、「第5回しんけんトリニータ東京の陣」参加者個人情報が閲覧可能に（大分フットボールクラブ） 画像

申込フォームが公開モード、「第5回しんけんトリニータ東京の陣」参加者個人情報が閲覧可能に（大分フットボールクラブ）
海外子会社へ不正アクセス、顧客情報流出の可能性（野村ホールディングス） 画像

海外子会社へ不正アクセス、顧客情報流出の可能性（野村ホールディングス）
他の職員のIDでグループウェアへ不正ログイン、減給10分の1の懲戒処分に（多可町） 画像

他の職員のIDでグループウェアへ不正ログイン、減給10分の1の懲戒処分に（多可町）
メール誤送信で188名のアドレスが流出（公正取引委員会） 画像

メール誤送信で188名のアドレスが流出（公正取引委員会）

調査・レポート・白書 記事一覧へ

脆弱性の76％は攻撃者側に先行利益（テナブル） 画像

脆弱性の76％は攻撃者側に先行利益（テナブル）
日本はサイバーセキュリティ戦略の見直し頻度が特に高い--グローバル調査（PwC） 画像

日本はサイバーセキュリティ戦略の見直し頻度が特に高い--グローバル調査（PwC）
2017年の個人情報漏えい調査の速報値を公開、引き続き件数の減少が続く（JNSA） 画像

2017年の個人情報漏えい調査の速報値を公開、引き続き件数の減少が続く（JNSA）
2017年度の国内セキュリティサービス市場は2,750億円、2022年度には4,100億円突破へ（ITR） 画像

2017年度の国内セキュリティサービス市場は2,750億円、2022年度には4,100億円突破へ（ITR）
ランサムウェアは標的を企業に絞る傾向、犯罪者はマイニングに移行か（エフセキュア） 画像

ランサムウェアは標的を企業に絞る傾向、犯罪者はマイニングに移行か（エフセキュア）
セキュリティ対策の必要性、経営者向けに見える化するマニュアル（JNSA） 画像

セキュリティ対策の必要性、経営者向けに見える化するマニュアル（JNSA）

研修・セミナー・カンファレンス 記事一覧へ

電力のセキュリティは国防にも関係 － イスラエル電力公社会長タル元少将講演 画像

電力のセキュリティは国防にも関係 － イスラエル電力公社会長タル元少将講演
参加無料「夏休み親子セキュリティ教室」全国4カ所で開催（トレンドマイクロ） 画像

参加無料「夏休み親子セキュリティ教室」全国4カ所で開催（トレンドマイクロ）
[速報] Interop Tokyo 2018 Best of Show Award セキュリティカテゴリの受賞プロダクト一覧と受賞理由 画像

[速報] Interop Tokyo 2018 Best of Show Award セキュリティカテゴリの受賞プロダクト一覧と受賞理由
多様化する「Web分離」、失敗しない製品選びを専門家が解説 画像

多様化する「Web分離」、失敗しない製品選びを専門家が解説
来週開催 Interop Tokyo 2018 セキュリティ関連講演リスト 画像

来週開催 Interop Tokyo 2018 セキュリティ関連講演リスト
経産・総務各省のサイバーセキュリティ政策、概要や相違 共通点 画像

経産・総務各省のサイバーセキュリティ政策、概要や相違 共通点

製品・サービス・業界動向 記事一覧へ

全国の複数拠点の入退室情報を一元管理できるシステム（アズビル） 画像

全国の複数拠点の入退室情報を一元管理できるシステム（アズビル）
サプライチェーンの物理セキュリティおよび認証取得サービス（セコム） 画像

サプライチェーンの物理セキュリティおよび認証取得サービス（セコム）
3種類のエンジンを搭載する、Windows向け無料セキュリティ対策ソフト（エクサゴン） 画像

3種類のエンジンを搭載する、Windows向け無料セキュリティ対策ソフト（エクサゴン）
デバイス保護の統合ソリューションにWeb分離などの機能を追加（シマンテック） 画像

デバイス保護の統合ソリューションにWeb分離などの機能を追加（シマンテック）
アジア地域のセキュリティリーダー、6名の日本人がISLA賞を受賞（(ISC)2） 画像

アジア地域のセキュリティリーダー、6名の日本人がISLA賞を受賞（(ISC)2）
2017年度の国内マネージドEDRサービス市場は3.5億円、今後は急速に成長（ITR） 画像

2017年度の国内マネージドEDRサービス市場は3.5億円、今後は急速に成長（ITR）

おしらせ 記事一覧へ

サイバーセキュリティ専門誌 ScanNetSecurity が創刊 20 周年記念し物理セキュリティジャンルに進出、自宅警備に特化した姉妹誌を4月1日新創刊 画像

サイバーセキュリティ専門誌 ScanNetSecurity が創刊 20 周年記念し物理セキュリティジャンルに進出、自宅警備に特化した姉妹誌を4月1日新創刊
[配信予告] 情報漏えい事故後の謝罪記者会見ワークショップを取材しました 画像

[配信予告] 情報漏えい事故後の謝罪記者会見ワークショップを取材しました
[配信予告] あの方に今年の Black Hat USA 2017 の見どころを聞きました 画像

[配信予告] あの方に今年の Black Hat USA 2017 の見どころを聞きました
[配信予告] 新連載「Heart of Darknet - インターネット闇の奥」開始のおしらせ 画像

[配信予告] 新連載「Heart of Darknet - インターネット闇の奥」開始のおしらせ
[配信予告] 新連載「ペネトレーションテスターは見た！」開始のおしらせ 画像

[配信予告] 新連載「ペネトレーションテスターは見た！」開始のおしらせ
ScanNetSecurity 創刊 18 周年の御礼 画像

ScanNetSecurity 創刊 18 周年の御礼
Page Top
★★Scan PREMIUM 会員限定コンテンツにフルアクセスが可能となります★★
<b>★★Scan PREMIUM 会員限定コンテンツにフルアクセスが可能となります★★</b>

経営課題としてサイバーセキュリティに取り組む情報システム部門や、研究・開発・経営企画に携わる方へ向けた、創刊19年のセキュリティ情報サービス Scan PREMIUM を、貴社の事業リスク低減のためにご活用ください。
×