防災情報をリアルタイムに多言語翻訳して表示(ピクセラ) | ScanNetSecurity[国内最大級のサイバーセキュリティ専門ポータルサイト]
2019.04.22（月）
コンテンツ
注目検索ワード
ホーム › 研修・セミナー・カンファレンス › セミナー・イベント › 記事

防災情報をリアルタイムに多言語翻訳して表示(ピクセラ)

　ピクセラは21日、防災情報をリアルタイムに多言語翻訳して表示する「防災対応 テレビ字幕自動翻訳システム」と、家庭向けIoTサービス「Conteホームサービス」の防災応用事例を、

研修・セミナー・カンファレンス セミナー・イベント
　ピクセラは21日、防災情報をリアルタイムに多言語翻訳して表示する「防災対応 テレビ字幕自動翻訳システム」と、家庭向けIoTサービス「Conteホームサービス」の防災応用事例を、東京国際フォーラムで28～29日に開催される「ケーブル技術ショー2016」にて展示することを発表した。

　「防災対応 テレビ字幕自動翻訳システム」は、IPDCフォーラムが出展する「防災情報ワンストップ配信システム」を構成するサブシステムの一つとして、ケーブル技術ショーの「防災・減災を支える技術」のエリアにて展示される。

　同システムは4月29日に開催された「G7香川・高松情報通信大臣会合」にて展示された「テレビ字幕自動翻訳システム」がベースになっているという。

　今回新たに搭載されたのは、防災サーバーから配信される防災情報を受信し、英語や中国語などの多言語に翻訳して表示する機能となる。

　テレビ放送字幕の自動翻訳表示を行いつつ、IPDCフォーラムの防災情報サーバーから送出された緊急地震速報や土砂災害情報を検出すると、テレビ表示を直ちに停止。字幕翻訳に用いている言語にて災害情報の翻訳を行ったのち、設置地域に則した出し分け表示を行う。

　また、同展示ブースでは、5月31日に公開した一般家庭向けIoTサービス「Conteホームサービス」も展示される。人感センサーを用いることで、災害発生時にひとり暮らしの高齢者の安否確認といった活用法を想定している。

　同社は今後、本システムと「Conteホームサービス」の防災応用のさらなる普及を目的として、機能性能面の継続的向上を図りつつ、全国のCATV局などへの導入を促進していくそうだ。

リアルタイム翻訳で防災情報をテレビに多言語表示する技術

《防犯システム取材班／鷹野弘@RBB TODAY》

PickUp

関連記事

Scan PREMIUM 会員限定記事

もっと見る

Scan PREMIUM 会員限定記事特集をもっと見る

ソース・関連リンク

カテゴリ別新着記事

脆弱性と脅威 記事一覧へ

Broadcom製Wi-Fiチップセット用ドライバに複数の脆弱性（JVN） 画像

Broadcom製Wi-Fiチップセット用ドライバに複数の脆弱性（JVN）
OracleがJavaをアップデート、商用ユーザ向けJava SE 8は提供終了（IPA、JPCERT/CC） 画像

OracleがJavaをアップデート、商用ユーザ向けJava SE 8は提供終了（IPA、JPCERT/CC）
「Confluence Server」および「Confluence Data Center」に複数の脆弱性（JPCERT/CC） 画像

「Confluence Server」および「Confluence Data Center」に複数の脆弱性（JPCERT/CC）
「WPA3」に弱いパスワードを取得されるなど複数の脆弱性（JVN） 画像

「WPA3」に弱いパスワードを取得されるなど複数の脆弱性（JVN）
Webmin において特定の権限を持つユーザを悪用して遠隔から任意のファイルが実行可能となる脆弱性（Scan Tech Report） 画像

Webmin において特定の権限を持つユーザを悪用して遠隔から任意のファイルが実行可能となる脆弱性（Scan Tech Report）
複数のVPN製品に、正規ユーザになりすまされる脆弱性（JVN） 画像

複数のVPN製品に、正規ユーザになりすまされる脆弱性（JVN）

インシデント・事故 記事一覧へ

6,123人の個人情報が記録された選挙人名簿照合用USBメモリを紛失（相模原市） 画像

6,123人の個人情報が記録された選挙人名簿照合用USBメモリを紛失（相模原市）
個人情報が記載された領収書（控）と納入書等を紛失、誤廃棄の可能性（徳島信用金庫） 画像

個人情報が記載された領収書（控）と納入書等を紛失、誤廃棄の可能性（徳島信用金庫）
「日本語教員養成課程」の希望者230名の個人情報を紛失（常葉大学） 画像

「日本語教員養成課程」の希望者230名の個人情報を紛失（常葉大学）
叙勲の推薦に係る個人情報1名分を誤送信（愛知県） 画像

叙勲の推薦に係る個人情報1名分を誤送信（愛知県）
人事異動案に関するデータを無断で持ち出しLINEで拡散、関係した職員を懲戒処分に（吉川松伏消防組合） 画像

人事異動案に関するデータを無断で持ち出しLINEで拡散、関係した職員を懲戒処分に（吉川松伏消防組合）
置き忘れで「水道管路基本図及び給水装置工事設計施行審査申込書」を一時紛失（横須賀市） 画像

置き忘れで「水道管路基本図及び給水装置工事設計施行審査申込書」を一時紛失（横須賀市）

調査・レポート・白書 記事一覧へ

サプライチェーンの責任範囲、「専門知識・スキル不足」で明確にできず（IPA） 画像

サプライチェーンの責任範囲、「専門知識・スキル不足」で明確にできず（IPA）
個人のマルウェア感染率は企業の二倍、半数以上が1年以内に再感染（ウェブルート） 画像

個人のマルウェア感染率は企業の二倍、半数以上が1年以内に再感染（ウェブルート）
組織の77％が「インシデント対応計画がない」--グローバル調査（IBMセキュリティー） 画像

組織の77％が「インシデント対応計画がない」--グローバル調査（IBMセキュリティー）
DDoS攻撃の発生件数が増加、複合プロトコル攻撃の増加も顕著（CDNetworks） 画像

DDoS攻撃の発生件数が増加、複合プロトコル攻撃の増加も顕著（CDNetworks）
インシデント報告件数、「スキャン」が増加し4割超えに（JPCERT/CC） 画像

インシデント報告件数、「スキャン」が増加し4割超えに（JPCERT/CC）
マネージド型 クラウド型セキュリティサービス市場規模、CASB 急伸（ミック経済研究所） 画像

マネージド型 クラウド型セキュリティサービス市場規模、CASB 急伸（ミック経済研究所）

研修・セミナー・カンファレンス 記事一覧へ

初の大阪開催～脅威実態とインシデント分析、DeNAのEDR導入事例まで（CrowdStrike） 画像

初の大阪開催～脅威実態とインシデント分析、DeNAのEDR導入事例まで（CrowdStrike）
x86 アーキテクチャの不可解な「仕様」 画像

x86 アーキテクチャの不可解な「仕様」
車検証の電子化に向けてセキュリティ面を含めた技術的要件を検討（国土交通省） 画像

車検証の電子化に向けてセキュリティ面を含めた技術的要件を検討（国土交通省）
西本逸郎の最近の頭の中 画像

西本逸郎の最近の頭の中
民間対民間のサイバー時代の終焉 ～ サイバーリーズン エバンジェリスト 増田幸美氏 画像

民間対民間のサイバー時代の終焉 ～ サイバーリーズン エバンジェリスト 増田幸美氏
「マルウェア完全に理解した」キヤノンマーケティングジャパン社マルウェアラボのお仕事 画像

「マルウェア完全に理解した」キヤノンマーケティングジャパン社マルウェアラボのお仕事

製品・サービス・業界動向 記事一覧へ

小規模企業やNPOを対象に情報セキュリティハンドブックを公開（NISC） 画像

小規模企業やNPOを対象に情報セキュリティハンドブックを公開（NISC）
シマンテックの後継としてDigiCert S/MIME証明書を発売（NJC、デジサート・ジャパン） 画像

シマンテックの後継としてDigiCert S/MIME証明書を発売（NJC、デジサート・ジャパン）
MSS「NCPF-CS」にF5の「BIG-IP ASM」「BIG-IP AWAF」を追加（日商エレ、F5） 画像

MSS「NCPF-CS」にF5の「BIG-IP ASM」「BIG-IP AWAF」を追加（日商エレ、F5）
さいたま市立学校の「携帯・インターネット安全教室」に講師を派遣（トレンドマイクロ） 画像

さいたま市立学校の「携帯・インターネット安全教室」に講師を派遣（トレンドマイクロ）
新時代の産業に向けたセキュリティ対策フレームワークを策定（経済産業省） 画像

新時代の産業に向けたセキュリティ対策フレームワークを策定（経済産業省）
「InterSafe ILP」と「EVE MA」が連携、多要素認証やSSOが容易に（ALSI、DDS） 画像

「InterSafe ILP」と「EVE MA」が連携、多要素認証やSSOが容易に（ALSI、DDS）

おしらせ 記事一覧へ

[配信予告] ＣＳＩＲＴの終焉？ 平成最後のリスクテイク、桜の名所であの純愛カップルが撮影敢行 画像

[配信予告] ＣＳＩＲＴの終焉？ 平成最後のリスクテイク、桜の名所であの純愛カップルが撮影敢行
【先着７名】「退位の日」も記載 ～ CSIRT、SOC、IR 担当者向け、地政学的重要日カレンダー プレゼント(受付終了) 画像

【先着７名】「退位の日」も記載 ～ CSIRT、SOC、IR 担当者向け、地政学的重要日カレンダー プレゼント(受付終了)
マクニカネットワークス株式会社 セキュリティサービス室 室長代理 柳下氏を取材しました 画像

マクニカネットワークス株式会社 セキュリティサービス室 室長代理 柳下氏を取材しました
[おしらせ] 人気連載執筆者のご自宅玄関、扉の奥へ 画像

[おしらせ] 人気連載執筆者のご自宅玄関、扉の奥へ
記事に関するお詫びと訂正：メール誤送信を助長する表現について 画像

記事に関するお詫びと訂正：メール誤送信を助長する表現について
【Scan PREMIUM 記事配信予告】あの男が帰ってくる！ ～ 翼の折れたペネトレーションテスター 画像

【Scan PREMIUM 記事配信予告】あの男が帰ってくる！ ～ 翼の折れたペネトレーションテスター
Page Top
★★Scan PREMIUM 会員限定コンテンツにフルアクセスが可能となります★★
<b>★★Scan PREMIUM 会員限定コンテンツにフルアクセスが可能となります★★</b>

経営課題としてサイバーセキュリティに取り組む情報システム部門や、研究・開発・経営企画に携わる方へ向けた、創刊20年のセキュリティ情報サービス Scan PREMIUM を、貴社の事業リスク低減のためにご活用ください。
×