逆に、どんなに立派なセキュリティ対策製品を導入していても、脆弱な端末が1台あればそこが攻撃の足掛かりとされかねません。Weakest Link は、端末に限ったことではなく、脆弱なシステムを持つ拠点、取引先、知人・家族など、本来はもう少し大きな視点を持つ必要がありますが、まずはシステム全体の状況をリアルタイムで把握できる環境を整備し、ポリシーコントロールするところから始めることをお勧めしています。(荒木氏)」
※2 A chain is only as strong as its weakest link.「鎖全体の強さは、その中の最も弱い環によって決まる。」ということわざ