【分析記事】
「伝えられるところによると、NSA の情報漏洩者 Edward Snowden のファイル（英国と米国の秘密諜報員の身元を明かすもの）を、ロシアと中国が解読したようだ」という主張をめぐって、意見が衝突している。
英国の政府機関と諜報機関の匿名の当局者たち（※脚注を参照）は、The Sunday Times の紙面を利用して、「MI6 は、敵対国に進出していたエージェントたちを撤退させた。それは、Edward Snowden が情報を漏洩させたことにより、彼らのアイデンティティ情報が『吹き飛ばされた（すなわち開示された）』ためである」という説をサポートしてきた。
一方の Snowden チームは、Snowden の有力な協力者である Glenn Greenwald の名において、その記事が「匿名の英国当局者の言葉だけを基に書かれた、誹謗中傷」であると批判した。Greenwald によれば、The Sunday Times は「NSA の内部告発者 Snowden の評判を落とすために英国政府が訴えていることを、何の疑いもなくロンダリングしてきた」という。「Snowden が手に入れた極秘ファイルを、ロシアと中国が解読した」という説を支持するような証拠は、なにも提供されていないと彼は語っている。
●おい、The Sunday Times よ。まずは事実を確認してくれ
その記事の早期のバージョンは、Greenwald のパートナー David Miranda について、「2013 年、モスクワに滞在中の Snowden を訪問したのちに、58,000 の『機密性の高い』諜報文書を所持していたことにより、ヒースロー空港で身柄を拘束された」という誤った記述をしていた。実際のところ、Miranda は、ベルリンにいる Laura Poitras（映画製作者で Snowden の協力者）を訪問したのち、ブラジルに戻る途中で拘束されている。
「伝えられるところによると、NSA の情報漏洩者 Edward Snowden のファイル（英国と米国の秘密諜報員の身元を明かすもの）を、ロシアと中国が解読したようだ」という主張をめぐって、意見が衝突している。
英国の政府機関と諜報機関の匿名の当局者たち（※脚注を参照）は、The Sunday Times の紙面を利用して、「MI6 は、敵対国に進出していたエージェントたちを撤退させた。それは、Edward Snowden が情報を漏洩させたことにより、彼らのアイデンティティ情報が『吹き飛ばされた（すなわち開示された）』ためである」という説をサポートしてきた。
一方の Snowden チームは、Snowden の有力な協力者である Glenn Greenwald の名において、その記事が「匿名の英国当局者の言葉だけを基に書かれた、誹謗中傷」であると批判した。Greenwald によれば、The Sunday Times は「NSA の内部告発者 Snowden の評判を落とすために英国政府が訴えていることを、何の疑いもなくロンダリングしてきた」という。「Snowden が手に入れた極秘ファイルを、ロシアと中国が解読した」という説を支持するような証拠は、なにも提供されていないと彼は語っている。
●おい、The Sunday Times よ。まずは事実を確認してくれ
その記事の早期のバージョンは、Greenwald のパートナー David Miranda について、「2013 年、モスクワに滞在中の Snowden を訪問したのちに、58,000 の『機密性の高い』諜報文書を所持していたことにより、ヒースロー空港で身柄を拘束された」という誤った記述をしていた。実際のところ、Miranda は、ベルリンにいる Laura Poitras（映画製作者で Snowden の協力者）を訪問したのち、ブラジルに戻る途中で拘束されている。
