コンピュータ・アソシエイツ株式会社は、統合コンテンツセキュリティ製品「eTrust Secure Content Manager v1.1日本語版」を販売する。同製品は、メールやURLのフィルタリング、悪意あるプログラムの防御、迷惑メール、ウイルス対策など、企業がインターネットを通じて直面している様々な脅威に包括的に対応し、企業ネットワークやコンテンツ資産を防御する統合セキュリティ製品の日本語版。8月末出荷予定。価格はGateway版で106,000円（20ライセンス）〜。また、同社は「eTrust Antivirus 7.1日本語版」「eTrust Intrusion Detection 3.0 SP1日本語版」についても、それぞれ機能強化を図った新バージョンを同時発売する。http://www.caj.co.jp/press/2004/06/scm.htm
