我々のオーストラリア拠点、Vulture South の The Register 読者たち(そして賢い悪ふざけを好む連中)は、彼らの利用している超簡易ブログサービス(Twitter)が攻撃されたことにより、彼らのアカウントが侵害されたという通知を受けた。Twitter は、攻撃を受けた事実を素早く公開し、さらにプライバシーが脅かされた対象となるユーザーの元へ、パスワードをリセットしなければならないことを知らせる通知を送ったのだった…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
(翻訳:フリーライター 江添佳代子)