ウェスト・サセックスLancing、Avon Close在住のGareth Crosskey(21)は2011年1月12日、名前は公表されていない被害者のプロフィールにハッキングし、その過程で電子メール・アカウントにアクセスした。この侵害はFBIに報告され、捜査が英国の警察に引き継がれるまでに、ハッキングの出所は英国までたどられた…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
(翻訳:中野恵美子)
略歴:翻訳者・ライター
スコットランドヤードのPolice Central e-Crime Unitは、同事件の成果が「この種の犯罪行為への関与を企図する個人に対し、抑止力となるだろう」と述べる声明を発表した。
© The Register.