NRIセキュアテクノロジーズ株式会社は、独立行政法人情報処理推進機構（IPA）と共同で、米国国立標準技術研究所（NIST）が発行する情報セキュリティ関連文書を手始めに、海外の情報セキュリティ関連文書等の翻訳・調査研究を行い、その成果を公開するプロジェクトを開始した。海外の政府機関が発行している優れた情報セキュリティ関連文書を翻訳し公開することで、国内での利用を促し、日本の情報セキュリティの向上に努めようというのが目的。現在、NIST SP 800シリーズや同研究所の米国連邦政府情報処理規格（Federal Information Processing Standards : FIPS）、及びその他の海外セキュリティ関連文書等について翻訳監修を進め、順次公表している。 尚、暗号関連の文書は対象となっていない。 http://www.nri-secure.co.jp/news_alert/news_release/05_08_29.html
