2015年に配信したすべての海外翻訳記事のサルベージが完了しました [埋もれた過去記事を救い出せ! Scan バックナンバー・サルベージ・プロジェクト]

今回は、2015 年に ScanNetSecurity が配信した UK の IT ニュース誌 The Register 誌特約による翻訳記事をすべてサルベージ完了しましたことをお知らせいたします。

おしらせ編集部からのおしらせ

2016年1月28日（木） 12時34分

2015 年 10 月から、会員制ニュースサービス「 ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS 」を開始した ScanNetSecurity ですが、実は、開始以前にメルマガ Scan PREMIUM として配信していた過去のプレミアム記事の多くはまだ Web 閲覧することができません。

理由は、それまでプレミアム記事はメルマガ Scan PREMIUM だけに配信していたためです。

そのため現在編集部員は、

・各自分担して
・手動作業で
・過去の有料記事のバックナンバーを一個一個フォルダから探すところから開始して
・一つ一つ目視しながら

CMS に、日々アップロードを続けております。

ちなみに過去のプレミアム記事を 1 本再登録するために、最短でも 10 分、過去最長で 4 時間程度時間がかかりました。

しかし、日本で最も歴史の長い Web 系サイバーセキュリティ媒体として、バックナンバーもまた、サービスの価値と考え、作業を日々進めております。

この著しい労働集約作業を編集部内では、作業士気の維持及び鼓舞を目的に ~~「 Scan 蟹工船」~~ 「 Scan バックナンバー・サルベージ・プロジェクト」と呼称しております。

今回は、2015 年に ScanNetSecurity が配信した UK の IT ニュース誌 The Register 誌特約による翻訳記事をすべてサルベージ完了しましたことをお知らせいたします。

2016年1月28日(木) 現在、 ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS のみなさまが読むことができる PREMIUM 会員限定記事は 256 件あります。

ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS 限定記事は、The Register の翻訳記事を中心に、人気連載「ここが変だよ日本のセキュリティ」なども含まれています。是非ご利用をご検討下さい。

それでは作業に戻らせていただきます。

今後とも ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS を、何卒よろしくお願いします。

>> ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS のお申し込み詳細はこちら

《ScanNetSecurity》