一般社団法人JPCERTコーディネーションセンターは11月24日、スウェーデンで発表された「重要社会インフラのためのプロセス制御システム（PCS）のセキュリティ強化ガイド」の日本語訳版を発表した。同ガイドは、日本の制御システム関係者の参考とするために、JPCERT/CCが行ったもので、PCSのセキュリティに関する意識向上を意図してスウェーデン語で作成された文書の英訳版を邦訳して作成されたもの。 PCSのセキュリティを強化する方法については、すでに多数の推奨事項が示されているが、スウェーデン語で流通している情報が少ないため、今回SEMA（スウェーデン緊急管理庁）ガイド制作を決定した。またSEMAでは、この文書をE-SCSIEなどの国際協業パートナーに配布できるように英語版で作成していた。 http://www.jpcert.or.jp/research/2009/PCSSecGuide_20091120.pdf
