米アクセント・テクノロジーズ社と米コバルト・ネットワークス社は、VelociRaptorファイアウォールとVPNアプライアンスを発表した。同製品は、セキュアなファイアウォールとVPNとして評判の高いアクセント社のRaptor FirewallとPowerVPNを、コバルト社のCobalt's RaQサーバー・アプライアンスに組み込んだシングルラック・ユニット製品。Plug&Protectをコンセプトに、開梱してから立上げまでわずか30分以内でセキュアな環境を構築できるのが特徴。価格は4,995ドル（25ノード）〜。11月20日に出荷開始予定。http://www.axent.com/japan/ （この件は未掲載）
