小規模ビジネス向け包括的インターネット・セキュリティソリューション「VPN-1/FireWall-1R SmallOffice」を発表（チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ）

[特別レポート] リアル DMZ 訪問記

「せっかく韓国に行くんですから、やっぱり『リアル DMZ』には行っておきましょう」　板門店訪問に先立つ7月上旬、ソウル出張の打ち合わせをしていたときに、編集人の上野が例によって、のんびりとした口調で筆者にこう言いました。