YouTubeで公開された最後通告で、Anonymousは11月5日までに男性被害者(氏名不詳)を自由にしない限り、カルテルのメンバーとベラクルズの関係者に関するデータを発表すると脅している。同ビデオによれば、誘拐はメキシコ、ベラクルス州での街頭抗議活動で起こった。ハッカー達は同カルテルと協力しているジャーナリスト、タクシー運転手、そして堕落した警官を暴露するとしている。
Zetasは近年、メキシコを悩ませている麻薬密売人のライバルギャングのうち、もっとも悪名高いグループの一つ。ここ数ヶ月、縄張り争いと攻撃がエスカレートし…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
(翻訳:中野恵美子)
略歴:翻訳者・ライター