そのマルウェア Ploutus は、「犯罪者たちが ATM の CD-ROM ドライブにアクセスし、新しいブート CD を挿入した」後にインストールされた。この策略を可能としたのは、メキシコの ATM の多くが容易に開けられる単純なロックを使用しているためで、それによって攻撃者たちはマシンへの物理的なアクセスを得ることができた…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
(翻訳:フリーライター 江添佳代子)
この詐欺は「カード利用者の詳細情報や、より複雑な他の情報を盗み出すスキマー」を必要としない ATM 詐欺だ。SafenSoft によると、Ploutus ベースの攻撃は、これまでのところ店外設置の ATM を標的としているという。
© The Register.