日本では充分に訓練された情報セキュリティの専門家が慢性的に不足しており、この問題に対処する長期的な計画を立てるために、情報セキュリティの専門家たちによる諮問機関が 6 月に会合を開いた、と共同通信社は報じている…
※編集部註:海外においてどのように報道されているかをお伝えするため、本記事は原文を忠実に翻訳しております。
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
(翻訳:フリーライター 江添佳代子)
その狙いは、ただ単に人数を増やすだけでなく、「顕著な能力を持った人材」を見出すことにあるようだ――それを口にすることは実現することより容易い。予算が厳しく、さらに卒業生たちが他の職業を選択したいと望みつづけている場合は尚更のことだ。
© The Register.