昨年、オハイオ州 Steubenville の 16 歳の少女が、パーティで酒に酔い気を失った後、Big Red と呼ばれる地元のフットボールチームのメンバーたちから繰り返し襲われた。意識のない少女が家から運び出されている写真が Twitter へ掲載されたにもかかわらず、地元警察は、その人気のあるスポーツチームのメンバーを捜査するには充分な証拠がないと判断した…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
(翻訳:フリーライター 江添佳代子)
Anonymous のブランドで活動しているハッカーのグループが(この事件に)関わることを決定し、すぐさま大量の証拠を見つけ出した。そこには事件を目撃したチームのメンバーの 1 人が冗談を言っている、吐き気を催すような内容の 12 分のビデオが含まれている。
© The Register.