スパムメールのフィルタリングの発展は、この 2、3 年ほどの間、スパム業者たちの戦術を、より積極的なものに切り替えてきた。つまり 419ers などが潜在的な標的(通常ならアカウントを乗っ取られた被害者の連絡先や友人)に詐欺的なメッセージを送信する前に、メールアカウントのハイジャックを試みるようになったことを示している。自動生成によって作られた新しいアカウントを利用してメッセージを送る手段は、それらのアカウントからのメッセージが(フィルタリングによって)ブロックされるため、もはや機能しない…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
(翻訳:フリーライター 江添佳代子)