ソウルが今週、北の隣人による 2 件のハッキング攻撃(いずれも報道機関をターゲットとしたもの)を非難したことで、朝鮮半島の緊張感は再び高まった。韓国の通信社 Yonhap は木曜、大統領政権移行チームのオフィスのウェブサーバが、北の国家に支援された悪漢たちによって攻撃された疑いがあると報告した…※本記事は有料版に全文を掲載します© The Register.(翻訳:フリーライター 江添佳代子)