スタッフの自宅での勤務を可能とするため、その会社は 2 要素認証と VPN の基本システムをセットアップしたのち、企業向け電気通信サプライヤーの Verizon を採用した。その VPN のトラフィックログは、同社のトッププログラマ「 Bob 」の認証で、中国(瀋陽)から会社のメインサーバーへ定期的なログインを記録していた…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
(翻訳:フリーライター 江添佳代子)
この陰謀は Bob にとって非常に効果的だった。会社の人事部によるパフォーマンス評価で、彼は多くの四半期において同社内のトップコーダーとなり、また彼は C 言語、C++、Perl、Java、Ruby、PHP、Python のエキスパートだと考えられていた。
© The Register.