ScanNetSecurity読者の皆様おはようございます。日頃当誌をご愛読いただきありがとうございます。先日お知らせ申し上げた創刊13周年を記念し、ScanNetSecurityはイギリスのITニュース誌 The Register と提携し、本日から翻訳記事を提供いたします。プレスリリース：イギリスのITニュース媒体 The Rgsister 誌と提携、国際セキュリティ情報配信を強化国内では海外のセキュリティ情報に日本語で触れる機会があまり多いとは言えません。編集長就任当初から、海外情報を国内向けに配信したいと思っていましたが、ようやく海外のセキュリティ情報をセンス良く扱っている The Register の翻訳記事を皆様にお届けできるようになり嬉しく思います。初日に掲載する記事3本は特に、セキュリティの深さと未来を感じさせるテーマの記事を選びました。どうぞ今後のScanNetSecurityに御期待下さい。ScanNetSecurity編集人 上野宣
